ΤτΕ: Έκθεση του Διοικητή για το Έτος 2014, προς την Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων στις 26 Φεβρουαρίου 2015, Τράπεζα της Ελλάδος – Ευρωσύστημα, Φεβρουάριος 2015.
Έκθεση του Διοικητή κ. Γιάννη Στουρνάρα με Εντολή του Γενικού Συμβουλίου επί του Ισολογισμού της 31ης Δεκεμβρίου 2014 προς την Ετήσια Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων
I ΑΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΧΡΗΣΕΩΣ 2014
1 ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΧΡΗΣΕΩΣ 2014
Τα κέρδη της Τράπεζας στη χρήση 2014 διαμορφώθηκαν σε 654,5 εκατ. ευρώ, έναντι 831,1 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρήση.
Τα συνολικά καθαρά έσοδα της Τράπεζας για τη χρήση 2014 ανήλθαν σε 1.118,2 εκατ. ευρώ, έναντι 1.610,9 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρήση. Τα συνολικά έξοδα διαμορφώθηκαν σε 463,7 εκατ. ευρώ, έναντι 779,7 εκατ. ευρώ στη χρήση 2013.
Σύμφωνα με το άρθρο 71 του Καταστατικού και μετά από σχετική απόφαση του Γενικού Συμβουλίου, προτείνεται στη Γενική Συνέλευση από τα κέρδη της χρήσεως 2014 να διατεθούν για καταβολή μερίσματος 13,3 εκατ. ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί στο 12% του μετοχικού κεφαλαίου της Τράπεζας. Το υπόλοιπο των κερδών, ύψους 641,2 εκατ. ευρώ, περιέρχεται στο Ελληνικό ∆ημόσιο.
Αναλυτικά, τα έσοδα και τα έξοδα της Τράπεζας στη χρήση 2014 διαμορφώθηκαν ως εξής:
Έσοδα
Τα συνολικά καθαρά έσοδα της Τράπεζας από την άσκηση της ενιαίας νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος, τους τόκους των χαρτοφυλακίων, καθώς και τις προμήθειες και τα λοιπά έσοδα από εργασίες εσωτερικού και εξωτερικού ανήλθαν σε 1.118,2 εκατ. ευρώ, έναντι 1.610,9 εκατ. ευρώ στη χρήση 2013, σημειώνοντας μείωση κατά 30,6%.
Ειδικότερα:
Τα καθαρά έσοδα από τόκους, χρηματοοικο νομικές πράξεις και την αναδιανομή του νομισματικού εισοδήματος του Ευρωσυστήματος ανήλθαν σε 1.003,5 εκατ. ευρώ, έναντι 1.473,9 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρήση, εμφανίζοντας μείωση κατά 31,9%.
Τα καθαρά έσοδα από αμοιβές και προμήθειες αυξήθηκαν κατά 4,7% και διαμορφώθηκαν σε 73,5 εκατ. ευρώ, έναντι 70,2 εκατ. ευρώ κατά τη χρήση 2013.
Τα έσοδα από μετοχές και συμμετοχές μειώθηκαν κατά 25,2 εκατ. ευρώ και ανήλθαν σε 29,0 εκατ. ευρώ, έναντι 54,2 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρήση. Το μεγαλύτερο μέρος της μείωσης οφείλεται στα μειωμένα έσοδα από τη διανομή κερδών της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) για τη χρήση 2014.
Η ΕΚΤ, με απόφαση του ∆ιοικητικού Συμβουλίου της, προχώρησε σε ενδιάμεση διανομή κερδών ύψους 840,7 εκατ. ευρώ στις εθνικές κεντρικές τράπεζες (ΕθνΚΤ) του Ευρωσυστήματος στις 30 Ιανουαρίου 2015. Η Τράπεζα της Ελλάδος εισέπραξε το αναλογούν σε αυτήν ποσό ύψους 24,4 εκατ. ευρώ. Το υπόλοιπο των κερδών της ΕΚΤ διανεμήθηκε στις ΕθνΚΤ το Φεβρουάριο του 2015 και το αναλογούν στην Τράπεζα ποσό θα ωφελήσει τη χρήση 2015.
Τέλος, τα λοιπά έσοδα μειώθηκαν κατά 4,0% και ανήλθαν σε 12,1 εκατ. ευρώ, έναντι 12,6 εκατ. ευρώ το 2013. Τα έσοδα αυτά προέρχονται κυρίως από τις εργασίες του Ιδρύματος Εκτύπωσης Τραπεζογραμματίων και Αξιών (ΙΕΤΑ) για λογαριασμό του Ελληνικού ∆ημοσίου.
Έξοδα
Τα συνολικά έξοδα στη χρήση 2014 μειώθηκαν κατά 316,0 εκατ. ευρώ και διαμορφώθηκαν σε 463,7 εκατ. ευρώ, έναντι 779,7 εκατ. ευρώ στη χρήση 2013. Η μείωση οφείλεται κυρίως στον περιορισμό των απαιτούμενων προβλέψεων, οι οποίες ανήλθαν σε 130,1 εκατ. ευρώ, έναντι 468,8 εκατ. ευρώ το 2013.
Ειδικότερα:
Τα λειτουργικά έξοδα της Τράπεζας πλην προβλέψεων (δαπάνες προσωπικού και συνταξιοδοτικών παροχών, αποσβέσεις και λοιπά έξοδα) αυξήθηκαν κατά 22,7 εκατ. ευρώ (7,3%) και διαμορφώθηκαν σε 333,6 εκατ. ευρώ, έναντι 310,9 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρήση. Στην αύξηση των λειτουργικών εξόδων συνέβαλαν κυρίως οι δαπάνες για τον έλεγχο του χρηματοπιστωτικού συστήματος και οι λοιπές δαπάνες διαχείρισης.
Οι δαπάνες προσωπικού και συνταξιοδοτικών παροχών διαμορφώθηκαν σε 258,7 εκατ. ευρώ, έναντι 255,2 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρήση, εμφανίζοντας μικρή αύξηση κατά 3,5 εκατ. ευρώ (1,4%). Η αύξηση οφείλεται στην προσαρμογή της συνολικής υποχρέωσης της Τράπεζας προς το προσωπικό της για συνταξιοδοτικές παροχές, η οποία προκύπτει από αναλογιστική μελέτη σύμφωνα με τις ισχύουσες λογιστικές αρχές.
Οι λοιπές δαπάνες διαχείρισης παρουσίασαν αύξηση κατά 10,1 εκατ. ευρώ σε σχέση με την προηγούμενη χρήση και διαμορφώθηκαν σε 47,0 εκατ. ευρώ, έναντι 36,9 εκατ. ευρώ το 2013.
Οι αποσβέσεις της χρήσης μειώθηκαν κατά 0,6 εκατ. ευρώ και διαμορφώθηκαν σε 13,9 εκατ. ευρώ, έναντι 14,5 εκατ. ευρώ την προηγούμενη χρήση.
Κατά την κλειόμενη χρήση, οι δαπάνες για τον έλεγχο του χρηματοπιστωτικού συστήματος διαμορφώθηκαν σε 14,0 εκατ. ευρώ, έναντι 4,3 εκατ. ευρώ που απαιτήθηκαν κατά το 2013 (αύξηση κατά 9,7 εκατ. ευρώ).
Ο σχηματισμός προβλέψεων για την κάλυψη κινδύνων και υποχρεώσεων της Τράπεζας συνεχίστηκε και στη χρήση 2014, με την ενίσχυσή τους κατά 130,1 εκατ. ευρώ. Το σωρευτικό ύψος των προβλέψεων στις 31.12.2014 ανέρχεται σε 6.788,7 εκατ. ευρώ.
Η πρακτική σχηματισμού υψηλών προβλέψεων ακολουθείται στο πλαίσιο της εφαρμοζόμενης από την ΕΚΤ και τις εθνικές κεντρικές τράπεζες του Ευρωσυστήματος αρχή της συντηρητικότητας. Μέσω της διενέργειας προβλέψεων αφενός ισχυροποιείται η οικονομική θέση της Τράπεζας της Ελλάδος, ώστε αυτή να αντεπεξέρχεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στα καθήκοντα που της έχουν ανατεθεί, και αφετέρου ενισχύεται η δυνατότητά της να καλύπτει τους κινδύνους που αναλαμβάνει.